DOC
WEC-KB-022
CATEGORY
Standards & Specs
READ
~5 min
Biblioteca de ingeniería eólica · Normas y especificaciones

Explicación de las clases de propiedad ISO 898-1

Published 2026-06 Read time ~5 min Standard ref. ISO 898-1
RELATED
Bolt property class Grade 10.9 vs 12.9 EN 14399 vs A490
§ 01
Significado de la clase
§ 02
Alcance de la norma
§ 03
Ensayo y marcado
§ 04
Compatibilidad con tuercas
§ 05
Aplicación eólica

ISO 898-1 es la norma básica de propiedades mecánicas para pernos, tornillos y espárragos de acero al carbono y aleado. Clases como 8.8 y 10.9 implican resistencia, material, tratamiento y verificación.

§ 01  Significado de la clase

El primer número aproxima la resistencia mínima a tracción dividida por cien; el segundo expresa la relación entre límite elástico y resistencia. La clase 8.8 corresponde aproximadamente a 800 MPa y una relación de 0,8.

§ 02  Alcance de la norma

ISO 898-1 define tracción, límite elástico, carga de prueba, alargamiento, dureza y límites de aplicación según dimensión, temperatura y fabricación.

§ 03  Ensayo y marcado

La verificación puede incluir tracción, carga de prueba, dureza, descarburación e impacto. El marcado de cabeza identifica la clase y el fabricante.

§ 04  Compatibilidad con tuercas

ISO 898-2 regula las propiedades de las tuercas. Pernos y tuercas deben combinarse correctamente para evitar arrancamiento de rosca o capacidad insuficiente.

§ 05  Aplicación eólica

Una unión eólica también exige considerar fatiga, pretensado, tenacidad a baja temperatura, corrosión y trazabilidad. Indicar solo 10.9 no constituye una especificación completa.

Normas y especificaciones — Clases de propiedad, valores mecánicos, marcado y ensayos de pernos de acero según ISO 898-1 y su relación con tuercas ISO 898-2.
¿Necesita confirmar una especificación eólica? Envíe planos y requisitos para que Weique evalúe el alcance de suministro.
Solicitar oferta →
[1]IEC 61400 · Wind turbine design reference[2]ISO / EN project specification applies[3]Confirm requirements in the RFQ